「◯◯真珠(パール)」◯◯に入るのは貝の名前って知ってた? Part2

Part1からの続き・・・。

「◯◯真珠(パール)」の ◯◯は母貝の名前なんですよ、というお話でした。
それなら淡水パールってどうなの?
母貝は淡水貝っていう貝なの?

淡水パールは例外的に母貝の名前ではないんです。
淡水パールの母貝は主にイケチョウ貝とヒライケチョウ貝。
湖など淡水に生息する二枚貝です。
淡水で採れるパールだから「淡水パール」。
元々は日本(琵琶湖)で養殖が始まりましたが、今は中国産がメインです。

ところで「本真珠」って言う言葉、聞いたことありますか?
私はパール初心者の頃はなんのことかよくわかりませんでした。

それはあこやパールのことを指していたり、
イミテーションと区別して本物の真珠という意味で使用していたり・・・。
曖昧な使われ方をしているからです。
混乱するわー。

実際に「本真珠」という真珠の種類はありません。
Part1から読んでくださった方ならお分かりかと思いますが、
「本」っていう名前の母貝は無いでしょう?

本真珠って言いたい気持ちはわかるんです。
国産のあこや真珠なのよー!とか、
イミテーションじゃないよ、本物の真珠なのよー!という気持ちね。うんうん。

あと「黒真珠」も正しくないです。
あこやパールであれ、黒蝶パールであれ、
染めたものや加工で黒くしたもの、とにかく黒い真珠が全部当てはまっちゃう。

パールの種類を正しく伝えたいので、
FinoLinoでは「本真珠」「黒真珠」という言葉は使用していません。

パールの種類の表記については英語だとまた違ったりして
ややこしいところではありますが・・・。
(例えば黒蝶真珠のことをブラックパールというのはアリです)

なんだかパール愛に溢れる内容になってしまいました(笑)
でもね、パールに対する愛情だけではなく、
大切なお客様にはきちんとお伝えしなくちゃという
お客様愛でもあるのです。

だって気に入って購入したパールがどんな種類のパールなのか、
理解しておきたくないですか?

でもでも・・・。
「種類なんてどうでもいいわ。デザインが気に入ったんだもの。」
と言ってくださるお客様も大好きです。
いつもありがとうございます♪

FinoLinoのパールジュエリーはこちらからどうぞ♪
****************************************************
FinoLino Online Shop
FinoLino(BASE) https://finolino.thebase.in/
iichi  https://www.iichi.com/shop/finolino
minne  https://minne.com/@finolino

****************************************************